Saltar al contenido
PUBLICIDAD Gestión Rioseco Parque de la Ciudad de Cutral CoPARQUE DE LA CIUDAD · CUTRAL CO Parque de la Ciudad de Cutral CoPARQUE DE LA CIUDAD · CUTRAL CO Cutral Co es Más

CULTURA Y EDUCACIÓN

Colipilli grabó ocho podcast en mapuzungun para preservar la memoria y transmitir saberes ancestrales

La propuesta fue seleccionada por Aula Podcast, el programa del Ministerio de Educación de Neuquén. Docentes, estudiantes y referentes comunitarios trabajaron durante una jornada en una serie de ocho episodios sobre lengua, memoria, territorio y transmisión cultural.

Jornada de grabación de la serie de podcast en mapuzungun realizada en Colipilli.
La imagen principal corresponde a la jornada de producción de los ocho episodios en Colipilli.

COLIPILLI, 15 de noviembre de 2026.- La comunidad educativa de Colipilli llevó adelante una jornada de grabación de ocho episodios de podcast en mapuzungun, una propuesta que reúne voces, relatos y conocimientos vinculados con la memoria, la identidad y el territorio del pueblo mapuche.

La iniciativa se desarrolló junto a Aula Podcast, el programa del Ministerio de Educación de Neuquén. La institución presentó un proyecto que fue seleccionado y, a partir de esa aprobación, un equipo del programa llegó desde la capital provincial para acompañar la producción durante toda la jornada, con participación de docentes, estudiantes y referentes de la comunidad.

Ocho episodios para recuperar voces y saberes

La serie fue organizada en ocho núcleos temáticos. El episodio de apertura plantea la pregunta “¿por qué guardar nuestras voces?” y aborda el zugun, la memoria y la articulación educativa.

Los capítulos siguientes recorren el papel de la piyan kuse en el resguardo de la memoria; la historia de los lonkos, la autoridad y las decisiones del Lof; la trashumancia, con sus ciclos de invernada y veranada; el Wiñoy Xipantv; los cantos o ül y su transmisión oral y musical; el Az Mapu y el cuidado del ambiente; y el Nguillatun, previsto como cierre de la serie.

La planificación muestra una propuesta que vincula la producción sonora con contenidos culturales y educativos, y que busca registrar conocimientos transmitidos entre generaciones.

Participantes de la jornada de grabación de los podcast en Colipilli

Una segunda imagen de la experiencia de producción realizada en la institución educativa.

La participación de estudiantes y referentes comunitarios

La experiencia reunió a docentes, estudiantes y personas con roles de referencia dentro de la comunidad. Entre los nombres aportados para esta cobertura se encuentran la pillan kuse Norma Huayquillan, el profesor Manuel Huayquillan, José Huani, coordinador de Kimeltufe, y la profesora Guada Villalobos. También se mencionó la participación de jóvenes de la comunidad en la conducción de los episodios.

La propuesta permitió poner en diálogo la experiencia de quienes transmiten saberes ancestrales con la participación de estudiantes que transitan su formación en Colipilli. Los temas elegidos incluyen prácticas comunitarias, expresiones musicales, formas de organización y conocimientos sobre el territorio.

Una producción acompañada por Aula Podcast

El trabajo se realizó en el marco de Aula Podcast, el programa provincial del Ministerio de Educación que acompaña proyectos educativos de producción sonora. La experiencia de Colipilli suma una herramienta para trabajar la lengua y la memoria desde la escuela, con participación de la comunidad.

Video de la jornada de grabación en Colipilli.

Fuente: Información y materiales aportados por la comunidad educativa de Colipilli. Programa provincial Aula Podcast — Ministerio de Educación de Neuquén.

Este informe de AIRES NUEVOS NQN se realiza bajo la garantía constitucional de libertad de expresión y prensa (Art. 14 de la Constitución Nacional y Ley 26.032).

Periodismo independiente y local

Suscribite a AIRES NUEVOS NQN

Tu suscripción fortalece coberturas, entrevistas, investigaciones, pódcast, videos y contenidos audiovisuales sobre Neuquén.

PUBLICIDAD
Publicidad de estudio juridico Leuno
PUBLICIDAD
Publicidad de Unidad Popular Provincial
PUBLICIDAD Publicidad de Planeta Gourmet, tienda de alimentos y bebidas